Условия использования

01Определения

• «ONS», «мы», «нас»: компания ONS, управляющая ONS Moments в Королевстве Бахрейн.
• «Сервис»: сайт moments.onsbh.com, веб-консоль, приложения ONS Moments и размещаемые нами галереи.
• «Компания»: фотокомпания или фотограф с аккаунтом компании, включая её владельца и участников команды.
• «Гость»: любое лицо, которое открывает галерею или создаёт аккаунт гостя.
• «Съёмка»: мероприятие, которое компания создаёт в Сервисе, вместе с его галереей, QR-кодом и ссылкой.
• «Фотокредиты»: баланс, который компания использует для доставки оригинальных фото.

02Сервис

ONS Moments — техническая платформа, которая передаёт фото с камер фотографов в живые галереи мероприятий и предоставляет распространение по QR-коду, необязательный поиск по лицу, доставку обработанных фото, ссылки на трансляцию и место проведения, командные аккаунты, статистику и платежи.

ONS не занимается фотосъёмкой и не является стороной договоров между компанией и её клиентами.

03Аккаунты

• Компании создают аккаунт на сайте или в приложении. Лицо, создающее аккаунт, подтверждает, что уполномочено действовать от имени компании и принимать Соглашение с компанией.
• Храните свои данные для входа в тайне. Вы несёте ответственность за действия в своём аккаунте и обязаны незамедлительно сообщать нам о любом несанкционированном доступе.
• Владелец аккаунта несёт ответственность за добавленных им участников команды и за то, что этим участникам разрешено делать.
• Аккаунты гостей предназначены для лиц в возрасте 18 лет и старше либо для лиц младшего возраста с согласия родителя или опекуна.
• Предоставляемая Вами информация должна быть точной и поддерживаться в актуальном состоянии.
• Каждая компания может получить приветственный подарок только один раз. Создание нескольких аккаунтов для получения бесплатных кредитов не допускается.

04Соглашение с компанией

При создании аккаунта компании также принимают Соглашение с компанией. Для компаний в случае расхождений между Соглашением с компанией и настоящими условиями преимущественную силу имеет Соглашение с компанией.

05Обязанности компании

• Обладать правами и разрешениями, необходимыми для фотографирования, загрузки, обработки и доставки фото каждой съёмки.
• Надлежащим образом информировать клиента и гостей о том, что на мероприятии ведётся фотосъёмка, о способе доступа к галерее, о возможностях в отношении конфиденциальности и о том, используется ли поиск по лицу, а также получать любое согласие, которого требует закон.
• Вводить точные данные съёмки и использовать Сервис в соответствии с законом, включая законодательство о защите частной жизни и об интеллектуальной собственности.
• Рассматривать жалобы на качество фотосъёмки и на обслуживание клиента.

06Использование галереи

• Галереи предназначены для личного некоммерческого использования клиентом и гостями мероприятия.
• Уважайте частную жизнь и достоинство людей на фото. Не используйте фото других людей им во вред и не используйте их в коммерческих целях без разрешения.
• Не копируйте галереи автоматическими средствами, не собирайте из них данные и не передавайте закрытые ссылки за пределы круга лиц, для которых они предназначены.
• Чтобы запросить удаление фото, свяжитесь с фотокомпанией или напишите нам.

07Поиск по лицу

Поиск по лицу не является обязательным и требует Вашего согласия. Используйте его только для поиска собственных фото либо фото ребёнка в качестве его родителя или опекуна. Никогда не используйте лицо или фото другого человека и никогда не используйте эту функцию для установления личности людей или слежки за ними. Совпадение — это помощь, а не проверка личности, и оно может быть ошибочным. Порядок обработки данных лица описан в Политике конфиденциальности и Уведомлении о поиске по лицу.

08Фотокредиты, цены и оплата

• Создание аккаунта компании бесплатно. Компании покупают пакеты фотокредитов в веб-консоли. Каждое доставленное оригинальное фото расходует один кредит, а обработанные фото никогда не расходуют кредиты.
• В консоли также приобретаются дополнительные опции, например дополнительные месяцы галереи для съёмки и дополнительные участники команды (каждая из них — разовая покупка).
• Цены указываются в консоли в долларах США до подтверждения покупки и могут изменяться для будущих покупок.
• Платежи осуществляются через одобренный платёжный шлюз, и Вы разрешаете списание подтверждённых Вами сумм.
• Приветственный подарок — это бесплатные кредиты, предоставляемые один раз на компанию в размере, указанном при регистрации. ONS может изменить или прекратить это предложение для новых аккаунтов. Подарок не имеет денежной стоимости и не подлежит передаче.
• Фотокредиты не имеют денежной стоимости и не могут быть переданы на другой аккаунт.
• Отмена и возврат средств осуществляются в соответствии с предложением, указанным в момент покупки, любым применимым коммерческим соглашением и императивными нормами закона. Автоматический возврат средств не производится, если это прямо не указано или не требуется законом.
• Каждая сторона несёт бремя налогов, включая налог на добавленную стоимость, применимых к её платежам и услугам в соответствии с законом.

09Период загрузки, срок галереи и удаление

• Фото можно загружать в съёмку в течение 7 дней (168 часов) с момента её начала, если ONS не установит иной срок.
• Галерея по умолчанию доступна в течение 30 дней, и компания может продлевать её помесячно в консоли.
• По окончании срока фото и данные лиц съёмки удаляются автоматически, а компания получает уведомление за 3 дня до удаления. Компаниям следует хранить собственные копии своих фото; ONS не является сервисом резервного копирования и не может восстановить удалённые фото.

10Допустимое использование

Запрещается использовать Сервис для того, чтобы:

• загружать или распространять незаконный контент, контент, нарушающий права других лиц, оскорбительный, насильственный или сексуальный контент, а также любой контент, связанный с эксплуатацией детей;
• загружать фото, на загрузку которых у Вас нет права, преследовать других лиц, угрожать им или выдавать себя за них;
• пытаться получить доступ к аккаунтам, галереям или системам, которые Вы не уполномочены использовать, обходить меры безопасности или ограничения, а также копировать, декомпилировать или воссоздавать программное обеспечение Сервиса;
• передавать вредоносное программное обеспечение или создавать необоснованную нагрузку на Сервис;
• перепродавать Сервис или выдавать его за собственный без письменного разрешения ONS.

11Интеллектуальная собственность

Платформа, программное обеспечение, название и бренд ONS Moments принадлежат ONS. Фото и контент остаются собственностью их владельцев в соответствии с договорённостями между компанией и её клиентами. Компания предоставляет ONS ограниченное право хранить, обрабатывать, отображать и доставлять её контент исключительно в объёме, необходимом для предоставления Сервиса. Если Вы направляете нам отзывы или предложения, мы вправе свободно их использовать.

12Доступность и изменения

Мы стремимся обеспечивать надёжную работу Сервиса, но не гарантируем, что он всегда будет доступен без перерывов. Его работа зависит от сетей, камер, телефонов и магазинов приложений, которые мы не контролируем, и может приостанавливаться на время технического обслуживания. Мы можем добавлять, изменять или удалять функции.

13Приостановление и прекращение

• Вы можете в любое время прекратить пользоваться Сервисом и удалить свой аккаунт: компании — в приложении («Аккаунт» → «Удалить аккаунт компании») или по электронной почте, гости — на странице своего аккаунта.
• ONS может приостановить или закрыть аккаунт, участника команды или съёмку в случае угрозы безопасности, неоплаты, существенного нарушения настоящих условий, незаконного использования или по запросу компетентного органа.
• При прекращении действия аккаунта доступ прекращается, а данные обрабатываются в порядке, описанном в Политике конфиденциальности. Уже возникшие обязательства сохраняют силу до их исполнения.

14Отказ от гарантий

Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности». ONS не гарантирует, что сопоставление лиц точно на 100%, не гарантирует безупречный доступ к сети и не несёт ответственности за работу фотографов или за события, находящиеся вне её разумного контроля.

15Ограничение ответственности

В пределах, допускаемых законом, ONS не несёт ответственности за косвенный или последующий ущерб, упущенную выгоду, потерю деловых возможностей или утрату данных. Совокупная ответственность ONS по любому требованию, связанному с Сервисом, не превышает сумм, уплаченных заявителем ONS за Сервис в течение трёх (3) месяцев, предшествовавших событию, послужившему основанием для требования. Ничто в настоящих условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена в силу закона.

16Возмещение убытков

Компания возмещает ONS ущерб в связи с претензиями, убытками и расходами, возникающими из её контента и съёмок, из согласий, которые она не получила, либо из нарушения ею настоящих условий или Соглашения с компанией.

17Конфиденциальность

Наша Политика конфиденциальности объясняет, как мы собираем и используем персональные данные, а Уведомление о поиске по лицу описывает функцию поиска по лицу. Оба документа являются частью настоящих условий.

18Изменения настоящих условий

Мы можем обновлять настоящие условия по правовым или эксплуатационным причинам либо по соображениям безопасности. Дата вверху страницы соответствует последней версии. О существенных изменениях мы сообщаем на сайте, в приложениях или по электронной почте и можем попросить Вас принять новую версию. Продолжение использования Сервиса после вступления изменения в силу означает, что Вы его принимаете.

19Применимое право и разрешение споров

Настоящие условия регулируются законодательством Королевства Бахрейн. Сначала мы постараемся урегулировать любой спор мирным путём, поэтому, пожалуйста, напишите на support@onsbh.com. Если это не поможет, юрисдикцией обладают суды Королевства Бахрейн.

20Общие положения

• Настоящие условия, Политика конфиденциальности, Уведомление о поиске по лицу и (для компаний) Соглашение с компанией составляют полное соглашение между Вами и ONS в отношении Сервиса.
• Если какое-либо положение настоящих условий будет признано недействительным, остальные положения сохраняют силу. Неосуществление права не означает отказа от него.
• ONS может передать свои права и обязанности правопреемнику. Вы не можете передать свои права и обязанности без нашего письменного согласия.
• ONS не несёт ответственности за задержки или сбои, вызванные событиями вне её разумного контроля.
• Мы можем направлять уведомления на адрес электронной почты Вашего аккаунта или показывать их в консоли или приложении.
• Настоящие условия доступны на 12 языках. При расхождении между версиями преимущественную силу имеет версия на арабском языке.

21Свяжитесь с нами

ONS Moments, Королевство Бахрейн. Электронная почта: support@onsbh.com. Сайт: moments.onsbh.com.